НЕМСКА ЧИТАЛНЯ

logo-goetheDeutscher Lesesaal- Partner des Goethe-Institut Bulgarien

 

 

 

Като резултат от специалната програма на правителството на Федерална република Германия за разпространение на немската култура в страните от Централна и Източна Европа,  в България бяха оборудвани три германски културно - информационни центъра: във Варна, Русе и от 1998 г.  в Пловдив.

Немската читалня разполага с над 6500 библиотечни единици от многобройни тематични области: речници, справочници, енциклопедии, класическа и съвременна литература, литературна критика, детски и младежки книги, учебници и учебни помагала, компактдискове, както вестници и специализирани списания. 


Благодарение на съвместната работа с Гьоте институт в България, потребителите могат да получат винаги актуална информация за езиковите курсове в Германия и България, както и за следването в немските висши училища.

Ресурсните центрове на Гьоте-институт в  България са създадени през 1999 г. в сътрудничество с Регионалните библиотеки в Бургас, Монтана, Плевен, Пловдив, Русе, Стара Загора и Варна, за да отговорят на потребностите от учебна и методическа литература,  както на учителите по немски език, така и на изучаващите езика в различни региони на страната. В центровете потребителите ще намерят богато разнообразие от съвременни учебници, учебни помагала, медии, справочна литература, специализирани списания и методико-дидактическа литература. Фондът ежегодно се обновява и разширява.

Всеки понеделник от 13.00 до 15.00 часа в Немска читалня се провеждат консултации за учители по немски език.
Консултант: Станислава Илиева

През годините Немската читалня  се утвърди като място за срещи и комуникационен център за почитателите на немската литература и култура в Пловдив. Читалнята организира и провежда различни културни събития като срещи с писатели и творци от Германия, изложби, киновечери, семинари. Достъпен е online каталог,  представящ колекциите на Немската читалня.


Вижте преглед на наличните в  момента в читалнята списания и вестници.

     DVD FILME IM DEUTSCHEN LESESAAL, PLOVDIV - Филми на DVD в Немска читалня

Работно време на НЕМСКА ЧИТАЛНЯ

Понеделник – вторник

13.00 – 18.30 часа

Сряда – четвъртък

09.30 – 12.00 часа
13.00 – 17.30 часа

Петък

09.30 – 12.00 часа
13.00 – 16.00 часа
Събота – неделя  Почивен ден

Завеждащ читалня - Даниела Такова

тел.: 032/654 926 ; Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Събития през 2016 г.

На 27.04.2016 г. в немската читалня беше организирана вечер на немския език. Тема на вечерта беше „ Бежанската криза“ с лектор Михаел  Мецник от Великотърновския университет. Дискусията по темата, подготвена от студенти от ПУ “П. Хилендарски“ и техния преподавател Тобиас Фок, предизвика бурни дебати и интересни изказвания по темата. На вечерта присъстваха студенти от ПУ „П. Хилендарски“, техни преподаватели, ученици от ЕГ „ Иван Вазов“ и граждани.
Am 27.04.2016 fand ein Abend mit einem Vortrag von Michael Meznik von der Universitat in VelikoTarnovozum Thema "Die Fluchtlingskrise aus Sicht der deutschsprachigen Lander" statt und anschlie?end eine Diskussionsrunde mit Studierenden (in  Zusammenarbeit mit der Plovdiver Universitatund TobiasFok,osterreichischer Lektor an der Uni).Die Diskussion endete mit einengemutlichen Gesprach bei einem Glas Wein.Unter dem Publikum waren Schuler aus demFremdsprachengymnasium „Ivan Vazov“, Studenten und Offentlichkeit.
 

DSCN4162 DSCN4169

 

На 15.06.2016 г. от 17.30 ч. в Конферентната зала на НБ „Иван Вазов“– Пловдив се проведе вечер на немския език „Немски от душа и сърце“. Ученици от  театралната трупа към Езикова гимназия „Пловдив“ и от Професионална гимназия по архитектура, строителство и геодезия „Камен Петков“ – Пловдив представиха спектакъл по пиесата „Физиците“ на Фридрих Дюренмат, авторско произведение по музика на „Рамщайн“, интерпретации по  приказката „Пепеляшка“ на Братя Грим, скечове, мултимедийна викторина и други изненади за публиката.

„Schuler fuhren fur Schuler auf“ - eine neue Initiative zur Steigerung der Lernmotivation.
Schuler des Fremdsprachengymnasiums Plovdiv und des Berufsgymnasiums fur Architektur und Bauwesen „Architekt Kamen Petkov“ betreten die Szene: dramaturgische Inszenierung des Theaterstucks „Die Physiker“ von Durrenmatt; eine moderne Interpretation des Marchens „Aschenputtel“, digitales Quiz, Beatbox-Dudelsack-Konzert, Variationen uber Musik von Rammstein u.a.

DSCN4200DSCN4206DSCN4216

DSCN4225DSCN4229DSCN4255DSCN4257

 

На 27.06.2016 се проведе квалификационен семинар за учителите по немски език в града и региона на тема „Методика и дидактика в обучението по немски език на базата на проекта„ Устойчиво развитие на Фрайбург - град и регион “. Преподавателките Теодора Шпрингоб и Павлина Фичева споделиха своя опит от семинаравъв Фрайбург.

Multiplikatorisches Seminar „Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts mit Projektarbeit "Freiburg – eine nachhaltige Stadt und Region". Kolleginnen Teodora Springob und Pavlina Ficheva haben uber ihre Erfahrungen und Erkenntnisse anhand des Seminars in Freiburg erzahlt.

DSCN4265DSCN4268DSCN4269DSCN4274

 

На 19 октомври 2016 г., от 10:30 до 16.00 ч. в Немската читалня на НБ “Иван Вазов” в Пловдив , AlumniportalГермания и Гьоте-институт България организираха„ Ден на кариерата и кариерното развитие“-Trained in Germany, в сътрудничество с ПУ “Паисий Хилендарски”, Техническия университет в Пловдив, РНБ " Иван Вазов"в Пловдив и Посолството на Федерална Република Германия в София.
Участие в събитието взеха представители на 21 компании от IT-сектора, индустрията, логистиката, подбора на персонал и търговията. Панаира беше открит с дискусия на тема „Перспективи за задълбочаване на връзките между образование, култура и бизнес в Пловдив и региона“, в която участваха представители на университетите, бизнеса и обществения живот. Форумът беше насочен към участници, търсещи възможности за професионално развитие с немски език в България, които се   срещнаха и разговаряха с фирмите.

Trained in GermanY – Karriere mit der deutschen Sprache
Beginn: 19. Oktober 2016 von 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr im Deutschen Lesesaal und im Konferenzsaal der National bibliothek„IvanVazov“,Plovdiv.
Die Messe wurde vom Alumniportal Deutschland in Kooperation mit dem Goethe-Institut Bulgarien, der Deutsch-Bulgarischen Industrie-und Handelskammer und der Deutschen Botschaft in Sofia organisiert. Sie war gerichtet an alle, die in Deutschland oder an einer deutschen Institution im Ausland studiert, gearbeitet, geforscht oder die deutsche Sprache gelernt  haben oder einen Berufseinstieg oder ihren  nachsten Karriereschritt planen oder sich uber Karrieremoglichkeit en informieren mochten.
Die Teilnehmer hatten die Moglichkeit, mit fuhrenden deutschen und internationalen Unternehmen in Kontakt zu treten.

 MG 0083 MG 0091 MG 0277 MG 0286

 

В предколедната седмица в Немската читалня към РНБ „ Иван Вазов“, Пловдив ученици от ЕГ Пловдив,  ПГСАГ „ Арх. Камен Петков“, ПГОХ „ Проф. д-р Асен Златаров“, ГХП „Св. Св. Кирил и Методий“и студенти от ПУ „П. Хилендарски“ участваха в Коледни работилници, проведени благодарение на финансовата подкрепа на Гьоте институт България и професионалното отношение на Станислава Илиева, консултант по немски език в Немска читалня. Не липсваше Коледно настроение, песни, игрови упражнения по немски език и разбира се традиционния немски щолен.

DSCN4314DSCN4345DSCN4355DSCN4379DSCN4390DSCN4299

FaLang translation system by Faboba