НЕМСКА ЧИТАЛНЯ

logo-goetheDeutscher Lesesaal- Partner des Goethe-Institut Bulgarien

 

 

 

Като резултат от специалната програма на правителството на Федерална република Германия за разпространение на немската култура в страните от Централна и Източна Европа,  в България бяха оборудвани три германски културно - информационни центъра: във Варна, Русе и от 1998 г.  в Пловдив.

Немската читалня разполага с над 6500 библиотечни единици от многобройни тематични области: речници, справочници, енциклопедии, класическа и съвременна литература, литературна критика, детски и младежки книги, учебници и учебни помагала, компактдискове, както вестници и специализирани списания. 


Благодарение на съвместната работа с Гьоте институт в България, потребителите могат да получат винаги актуална информация за езиковите курсове в Германия и България, както и за следването в немските висши училища.

Ресурсните центрове на Гьоте-институт в  България са създадени през 1999 г. в сътрудничество с Регионалните библиотеки в Бургас, Монтана, Плевен, Пловдив, Русе, Стара Загора и Варна, за да отговорят на потребностите от учебна и методическа литература,  както на учителите по немски език, така и на изучаващите езика в различни региони на страната. В центровете потребителите ще намерят богато разнообразие от съвременни учебници, учебни помагала, медии, справочна литература, специализирани списания и методико-дидактическа литература. Фондът ежегодно се обновява и разширява.

Всяка сряда от 13.00 до 15.00 часа в Немска читалня се провеждат консултации за учители по немски език.
Консултант: Станислава Илиева

През годините Немската читалня  се утвърди като място за срещи и комуникационен център за почитателите на немската литература и култура в Пловдив. Читалнята организира и провежда различни културни събития като срещи с писатели и творци от Германия, изложби, киновечери, семинари. Достъпен е online каталог,  представящ колекциите на Немската читалня.


Вижте преглед на наличните в  момента в читалнята списания и вестници.

     DVD FILME IM DEUTSCHEN LESESAAL, PLOVDIV - Филми на DVD в Немска читалня

Работно време на НЕМСКА ЧИТАЛНЯ

Понеделник – вторник

13.00 – 18.30 часа

Сряда – четвъртък

09.30 – 12.00 часа
13.00 – 17.30 часа

Петък

09.30 – 12.00 часа
13.00 – 16.00 часа
Събота – неделя  Почивен ден

Завеждащ читалня - Даниела Такова

тел.: 032/654 926 ; Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Събития през 2017 г.

От 8 до 26 февруари 2017 г. НБ „Иван Вазов“ – Немска читалня представи във фоайето изложбата „Германия – страна на изобретатели“. Тя беше организирана в сътрудничество с дружествата „Фраунхофер“,  „Макс-Планк“ и Гьоте институт. На шестнадесет пана бяха показани световнозначими германски изобретения.  Цитати на известни личности въвеждаха в седем теми – информатика, енергия, мобилност, комуникации, медицина, оптика и материали. Фокусът беше насочен както към исторически открития, така и към определящи бъдещето иновации.

DSCN4436DSCN4444DSCN4460DSCN4467


Немската читалня е място за срещи и комуникации. Уроци по немски език сред томовете на Гьоте и Шилер с ученици от „Националната гимназия за екранни и сценични изкуства“, Пловдив и студенти от ПУ „ П. Хилендарски“.

DSCN4474DSCN4479DSCN4485DSCN4491

 

По случай „Седмиците на немския език“ /30.05. - 15.06. 2017г./ на 01.06.2017г. от 17:30 часа Немска читалня заедно с Пловдивския университет „П. Хилендарски“ организира в лекционната зала на РНБ „Иван Вазов“, Пловдив „Вечер на немския език“. Програмата включваше доклад за българите в Австрия, скечове, музикални изпълнения, викторина, пиеси от ученици от Хуманитарната гимназия „ Св.св. Кирил и Методий“; Езикова гимназия- Пловдив; Гимназия по строителство, архитектура и геодезия „ Арх. Камен Петков“, Училище за музикално и танцово изкуство „Д. Петков“, както и хип-хоп изпълнител от Германия.

Im Rahmen der „Wochen der deutschen Sprache“ wurde am 1. Juni 2017 ab 17:30 Uhr im Deutschen Lesesaal /Lektionsaal der Bibliothek „Ivan Vazov“, Plovdiv einen  "Abend der deutschen Sprache" organisiert. In diesem Jahr haben wir im Program einen Vortrag über Bulgaren in Österreich, mehrere Schüleraufführungen und einen Hip-Hopper aus Deutschland gehabt.

s1s2s3s4s5s6

 

В рамките на седмиците на немския език на 09.06.2017 г. в Немската читалня се проведе семинар на тема : „ Играейки да учим немски: Обществени игри в часовете по немски език“. В семинара, организиран от Гьоте институт се включиха учители от Пловдив и региона.

Am 09.06.2017 im Rahmen der Wochen der deutschen Sprache wurde vom Goethe Institut Bulgarien einen Workshop „Spielend Deutsch lernen: Gesellschaftsspiele im DaF-Unterricht“ für DaF- Lehrkräfte im Deutschen Lesesaal organisiert.

DSCN4629DSCN4633DSCN4634DSCN4642

 

  Отново е Коледа и отново цари коледно настроение в Немската читалня! Тази година в нашите коледни работилници се включиха ученици от различни пловдивски училища: 8 клас от ОМГ „Акад. Кирил Попов“ с г-жа Галина Ганчева, 8 клас от ПГТ „Проф. Асен Златаров“ с г-н Младен Боев, 8 клас от ПГХ „ Св.св. Кирил и Методий“ с г-жа Галя Томова, 8 и 9 клас от ПГАСГ  „Арх. Камен Петков“ с г-жа Надежда Фердинандова и г-жа Екатерина Ихтерова и студенти от ПУ „П. Хилендарски“ с д-р Станислава Илиева. Благодарение на финансовата подкрепа на Гьоте институт България и професионалното отношение на Станислава Илиева, консултант по немски език в Немска читалня итази година не липсваше Коледно настроение, песни, игрови упражнения по немски език и разбира се традиционния немски щолен.
 Traditionell wurde im Deutschen Lesesaal im Dezember, anlässlich des kommenden Weihnachtsfestes, eine feierliche Weihnachtswerkstatt durchgeführt. Die Lehrmittelberaterin Stanislava Ilieva hat Materialien vorbereitet. Die Studenten aus Plovdiver Universität und die Schüler aus Berufsgymnasiums für Architektur und Bauwesen „Architekt Kamen Petkov“, Gymnasium „Sv. Sv. Kiril und Metodij“, Gwmnasium „Akad. Kiril Petkov“ und Gymnasium „Prof. Asen Zlatarov“ in Plovdiv  haben anhand von vielen Süßigkeiten und Weihnachtsspielen die Atmosphäre eines der beliebtesten deutschen Feste genossen.

DSCN4695DSCN4724DSCN4734

DSCN4744DSCN4769DSCN4774

FaLang translation system by Faboba