logo-goethe   Deutscher Lesesaal, Partner des Goethe-Institut Bulgarien

 Flyer Page 1

 

 

  

 

Добре дошли в Немската читалня! От 1998 г. тя се помещава в красива възрожденска къща в Стария град към ОП „Дом за литература и книга“, по-късно „Страница“ ЕООД. От 2005 г. е част от Пловдивската народна библиотека. Читалнята е средище на немската култура в Пловдив. Тя е любимо място за почитателите на немската литература и култура. Сред постоянните ползватели са ученици, студенти, преподаватели, както и граждани от различни професионални сфери. Сред приятната атмосфера на немскоезична литература всеки може да намери и прочете нещо по темите, които го интересуват. Читалнята разполага с над 6500 библиотечни документа. Всяка година, благодарение на Гьоте институт, фондът се обогатява с нови заглавия: белетристични произведения, специализирана и справочна литература от всички области, учебни материали за „Немски като чужд език“, разнообразни издания в областите изкуство, архитектура, дизайн и фотография, включително номинираните на Лайпцигския и Франкфуртския панаир заглавия; компактдискове с поп, рок и класическа музика, както и с литературни произведения за слушане; игрални и документални филми на DVD. Това дава възможност до читателите много бързо да достигнат най-новите, излезли на немския пазар, заглавия. В читалнята се получават редовно над 25 заглавия немскоезични специализирани списания и вестници, които информират читателите за всички новости по света, като например: Die Zeit, Spiegel, Focus, Art, Geo, Brigitte, Spektrum der Wissenschaft, Zuhause Wohnen, Foto, Popcorn, Psychologie heute и други.
Реализират се множество проекти за насърчаване на четенето, провеждат се интересни семинари, открояващи се със своята иновативност и насърчаващи обмена на опит между колегите от цялата страна. Немската читалня е предпочитано място и за преподавателите по немски език от града и региона. В читалнята се организират консултации за учителите по немски език, по програма на учебния отдел към Гьоте институт в София, на които консултантът запознава с предлаганите възможности за онлайн заемане на медии, както и с най-новите материали за обучението по немски език. Съвместната работа с Тест ДаФ центъра към ПУ „П. Хилендарски“ дава възможност в читалнята да се получава най-актуалната информация за обучение в Германия и Австрия, както и за изпитите, необходими за кандидатстване.
Немската читалня заема своето специално място в културния афиш на Народна библиотека „Иван Вазов“. Организират се множество интересни прояви като изложби, литературни четения, срещи с писатели, състезания, уъркшопове, което я превръща в оживено място за срещи на интересуващите се от Германия и изучаващите немски език в Пловдив. Очакваме Ви!

Herzlich willkommen im Deutschen Lesesaal! Er wurde im Februar 1998im Zusammenarbeit mit der Deutschen Borschaft in Sofia und Goethe Institut eröffnet. Zuerst war der Lesesaal in einem schönen Haus in der Plovdiver Altstadt untergebracht. Seit 2005 hat er ein neues Zuhause. Er befindet sich in einem schön eingerichteten Raum der Bibliothek „Ivan Vazov“.
In dieser Zeit wurde der Lesesaal ein Lieblingsort für die Freunde der deutschen Literatur und Kultur. Unter den Lesern sind Schüler, Studenten,Lehrer, Dozenten u.a.
Die Leser können aus 6500 Bibliothekseinheiten wählen: Belletristik, darunter auch die für die Leipziger und Frankfurter Buchmesse nominierten Titel, Fachbücher, Lehrmittel für DaF, Nachschlagewerke, vielfältige Veröffentlichungenim Gebiet Kunst, Architektur, Design und Fotographie, CD`s mit Rock, Pop und klassischer Musik, DVD‘s mit Dokumentar- und Spielfilmen. Im Lesesaal stehen auch ca. 20 deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung wie z.B.: Die Zeit, Spiegel, Focus, Art, Geo, Brigitte, Zuhause Wohnen, Foto, Popcorn, Natur u.a.
Der Lesesaal veranstaltet zahlreiche Projekte zur Leseförderung sowie interessante Seminare zur Vernetzung von Lehrpersonen aus der Region. Einmal in der Woche findet im Lesesaal eine von der Sprachabteilung des Goethe-Instituts organisierte Lehrmittelberatung statt. Lehrer bekommen Informationen über die kostenlose Ausleihe von Büchern und sonstigen Medien über das Internetportal „Onleihe“ des Goethe-Instituts.
Die Zusammenarbeit mit dem TestDaF-Zentrum an der Plovdiver Universität erlaubt es, im Lesesaal immer aktuelle Informationen über Sprachkurse in Deutschland und Bulgarien zu bekommen.
Der Deutsche Lesesaal spielt eine wichtige Rolle im Rahmen der kulturellen Veranstaltungen der Bibliothek „Ivan Vazov“. Es werden regelmäßig Veranstaltungen wie Ausstellungen, Literaturlesungen, Autorentreffen, Wettbewerbe, Workshops, Spielabende oder Werkstätten durchgeführt. Das alles macht den Lesesaal zu einem lebendigen Treffpunkt für alle, die Interesse an der deutschen Sprache und Kultur haben. Wir freien uns auf Ihren Besuch!

Вижте преглед на наличните в момента в читалнята списания и вестници.

DVD FILME IM DEUTSCHEN LESESAAL, PLOVDIV – Филми на DVD в Немска читалня.

Всеки понеделник от 13.00 до 15.00 часа в Немска читалня се провеждат консултации за учители по немски език. Консултант: Станислава Илиева

Работно време
понеделник – вторник
13.00 – 18.30 часа
сряда – четвъртък
9.30 – 12.00 часа,  13.00 – 17.30 часа
петък
09.30 – 12.00 часа 13.00 – 16.00 часа
събота – неделя Почивни дни

Завеждащ читалня – Даниела Такова
тел.: 032/654 926; Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. 


 

Събития през 2018 г. 

Юбилей в Немска читалня

Моменти от празненството по повод 20 години от откриването на Немската читалня в Пловдив.

30171745 10156401678389777 9185859238922222716 o30420543 10156401678769777 876476402622259543 o30420708 10156401679304777 6734431775606885065 o30171238 10156401679174777 6992024256272371627 o

 

Семинар

На 08.06.2018 година в Немската читалня се проведе квалификационен семинар "Изкуството в часовете по немски език" с лектори от Гьоте Институт София - г-жа Нора Кръстева и г-жа Надежда Стоилкова, които   предложиха на преподаватели по немски език от различни училища в Пловдив интригуващо съдържание и заредиха с много настроение и креативни идеи.

DSCN4815DSCN4814DSCN4810

 

Събития 2019 г.

С такси през историята на Берлин!

Изложбата представя 7 графични новели от книгата Берлински митове на отличения с награда илюстратор на комикси Райнхард Клайст.

Берлински митове се основават на сбирка от фолклорни истории от 4 столетия, свързани с топологията на метропола. Идеята за книгата се дължи на Михаел Грьоневалд , лектор, и Лутц Гьолнер, редактор в илюстрованото берлинско списание Zitty.

Райнхард Клайст оформя рамката на действието. Таксиметровият шофьор Озан превозва своите клиенти из Берлин, като им разказва митове за местата, през които минават, и изслушва техните истории. Така възниква един забележителен пътеводител.

От 2013 до 2015 г. Берлински митове се публикуват като серия в берлинското илюстровано списание Zitty.

daniBERLINER MYTHEN
PLAKATAUSSTELLUNG

MIT DEM TAXI DURCH DIE BERLINER STADTGESCHICHTE

Die Ausstellung zeigt sieben Graphic Novels aus dem Band Berliner Mythen des preisgekrönten

Comiczeichners Reinhard Kleist

Die Berliner Mythen basieren auf einer Sammlung folkloristischer Geschichten aus vier Jahrhunderten, verknüpft mit der

Topologie der Metropole. Die Idee für das Buch stammt von dem Lektor Michael Groenewald und von Lutz Göllner,

Redakteur beim Berliner Stadtmagazin Zitty. Reinhard Kleist dachte sich die Rahmenhandlung aus: Der Taxifahrer Ozan

chauffiert seine Fahrgäste durch Berlin, erzählt ihnen dabei die Mythen zu den Orten, die sie gemeinsam ansteuern und

lauscht deren persönlichen Erzählungen. So entsteht ein Stadtführer der besonderen Art.

ИЗЛОЖБА  ПЛАКАТИ  „СИЛАТА НА ЧУВСТВАТА“. Уте и Бетина Фреверт  подготвят изложбата за фондация “Спомен, отговорност и бъдещето ". Повод за това са многобройните годишнини, които предстоят през 2019 година и са свързани с историята на демокрацията и диктатурата в  Германия: 100 години от основаването на Ваймарската република, 90 години Световна икономическа криза, 80 години от атаката на Германия срещу Полша и началото на Втората световна война, 75 години  от 20 юли и кацането на съюзниците в Нормандия, 70 години от двойното учредяване на германската държава, смяна на правителството в Бон преди 50 години, 30 години мирна революция и 15 години от присъединяването на държавите от Източна Европа към ЕС.

 Anlass der Ausstellung „Die Macht der Gefühle”. Deutschland 19 | 19, die Ute und Bettina Frevert für die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) und die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur erarbeitet haben, sind die zahlreichen Jahrestage, die 2019 dazu anregen, sich mit der Geschichte von Demokratie und Diktatur in Deutschland auseinanderzusetzen: 100 Jahre Gründung der Weimarer Republik, 90 Jahre Weltwirtschaftskrise, 80 Jahre deutscher Überfall auf Polen und Beginn des Zweiten Weltkriegs, 75 Jahre 20. Juli und Landung der Alliierten in der Normandie, 70 Jahre doppelte deutsche Staatsgründung, der Regierungswechsel in Bonn vor 50 Jahren, 30 Jahre Friedliche Revolution und 15 Jahre EU-Osterweiterung.

 Изложбата се реализира с любезното съдействие на Гьоте институт България и ще бъде показана в централно фоайе на НБ „Иван Вазов” от 01 до  16 октомври 2019

DSCN0508DSCN0474

DSCN0483DSCN0494

FaLang translation system by Faboba