EMBARK project 

manuscriptoriumЕвропейският проект EMBARK (Enhance Manuscriptorium through BAlkan Recovered Knowledge) стартира през септември 2010 г. и организира в консорциум представители на Националната библиотека на Чешката република, Институт за български език, София, България, Народна библиотека "Иван Вазов" Пловдив, България и Националната библиотека на Сърбия. Целите на проекта включват, от една страна, включване на образци на ръкописно-документалното наследство от Балканския регион в дигиталната библиотека Manuscriptorium, и от друга, подкрепа на професионалната мобилност на специалисти от партниращите си организации с цел обмяна на опит за работа с цифрови технологии при обработка на писмени културни паметници. Manuscriptorium е европейска дигитална библиотека за документално културно историческо наследство, която предоставя достъп до споделени ресурси на културни институти на страни във и извън Европейския съюз. Услугата осигурява непрекъснат достъп до повече от 5 милиона цифрови изображения.

Народната библиотека в Пловдив представя четири изключително ценни писмени паметника от колекциите си:

* Марковски псалтир, 1638 г.
* Миней служебен за месец юни, 1695 г.
* Четириевангелие, трета четвърт на ХVІ век
* Копривщенски требник, първа половина на ХVІІ век.

FaLang translation system by Faboba